Vzhledem k tomu, že jsem už týden bez notebooku (+ jsem časově vytížena), nemám vhodné podmínky pro tvorbu článků. Nerada bych však, aby to zde působilo dojmem, že jsem založila blog a vzápětí se o něj přestala starat (ve světě blogů nic neobvyklého), takže jsem si řekla, že bych tu mohla aspoň sdílet jeden hezký (aspoň za mě) komiks.
A protože mám nyní i trochu času, maličko ho okomentuji. Jedná se o krátký komiks ze série Aces Wild od Sally Vinter. Komiksy z této série se, jak již název napovídá, týkají asexuality. Někdy jsou zábavné, někdy milé, někdy poučné, někdy smutné, někdy prostě jen dobře vypovídající o zkušenostech asexuálního jedince a někdy jde o kombinaci uvedeného. Najdete je zde: Sally Vinter - Deviantart
Komiks, který jsem se dnes rozhodla sdílet pro mě představuje takový ideál romantické/ho sex-repulsed (lze přeložit asi jako "sexem odpuzované/ho") asexuála/ky, když jde o vztah. Tedy hned po vztahu s asexuálem/kou - to je hádám úplný ideál, protože tam není co řešit. Ale jedná-li se o smíšený pár (osoba asexuální + neasexuální neboli allosexuální či jednoduše prostě jen sexuální), je tím, co si sex-repulsed (a dost možná nejen sex-repulsed) asexuál/ka přeje, patrně toto. Nevím, zda má být hlavní postava sex-repulsed, ale mně osobně daný komiks přijde jako dělaný pro asexuály s touto vlastností.
Ač komiks tvrdí opak, pokud někomu vyhovuje či funguje něco, co v otázce pohlavního styku nazývá kompromisem (ono lze mít různé názory na to, co je a není kompromis), je to ok. Pro mě samotnou by to však nebylo, takže tento konkrétní komiks se mnou velmi souzní. A protože je blog primárně pro jedince jako jsem já (jak již zmiňuji v části "o blogu"), dovolím si zde daný komiks sdílet. Český překlad je opět má práce.
Na komiksu je podle mě krásné hlavně to, že je hlavní postava přijata i se svou jinakostí (a to s naprostou samozřejmostí, v podstatě jakoby se ani nechumelilo), že není do ničeho nucena a že ji má druhá osoba ráda (miluje ji) prostě takovou, jaká je.
A teď už ten komiks, ať konečně víte, o čem mluvím:
Popis komiksu:
Dvě dívky sedí vedle sebe a drží se za ruce. Jedna z nich, hlavní postava komiksové série, té druhé s očividně velmi tíživými pocity oznamuje: "J-jsem asexuální!" Její dlouhovlasá přítelkyně (pravděpodobně) reaguje se slovy: "Jasně... A co s tím?"
První dívka se udiveně ptá: "A co s tím...? Ty se nezlobíš?" Dostane se jí odpovědi: "Samozřejmě, že ne. Sex není něco, v čem by páry měly dělat kompromis."
Dlouhovlasá dívka pak s úsměvem a láskyplným pohledem pokračuje: "Sex bych s tebou chtěla mít prostě jen kvůli vyjádření fyzické náklonnosti. To ale reálně nefunguje, když si to užívá jen jedna z nás. Najdeme jiné způsoby, jak si projevit svou lásku, které budou fajn pro nás obě." Hlavní postava se na ni se slzami v očích dívá, dojatá či vděčná, patrně obojí. "Já tě tak hrozně miluji!" řekne s brekotem a divoce ji obejme. Dlouhovlasá dívka jí se šťastným výrazem odpovídá: "Jako tohle! Tohle je fajn!"
A tady je originál:
Přepis textu:
Girl 1: I-I'm asexual.
Girl 2: Yeah...and?
Girl 1: And...? You're not upset?
Girl 2: Of course not. Sex isn't something couples should compromise on. The whole reason I would want to have sex with you is to show physical affection. That doesn't really work if only one of us is enjoying it. We'll figure out some other way to be affectionate that works for both of us.
Girl 1: I love you so much!
Girl 2: Like this! This works!